"δραχμή" meaning in All languages combined

See δραχμή on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ðɾax.ˈmi [singular], ðɾax.ˈme̞s [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата. Forms: Им., δραχμή [singular], δραχμές [plural], Род., δραχμής [singular], δραχμών [plural], Вин., δραχμή [singular], δραχμές [plural], Зв., δραχμή [singular], δραχμές [plural]
  1. истор., нумизм. драхма (денежная и весовая единица Древней Греции) Tags: historical
    Sense id: ru-δραχμή-el-noun-yC0NqjNv Topics: numismatics
  2. истор. драхма (денежная единица Греции с 1833 г. по 2001 г.) Tags: historical
    Sense id: ru-δραχμή-el-noun-yVQ5W5TL
  3. драхма (аптекарская мера веса)
    Sense id: ru-δραχμή-el-noun-j6XuglGB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнегреческий]

IPA: drakʰ.mɛ᷄ː, drakʰ.ˈme, ðrax.ˈmi, ðrax.ˈmi, ðrax.ˈmi
Etymology: Происходит от др.-греч. δράσσομαι «хватать» Forms: δραχμή [nominative, singular], δραχμά [nominative, dual], δραχμαί [nominative, plural], δραχμῆς [genitive, singular], δραχμαῖν [genitive, dual], δραχμῶν [genitive, plural], δραχμῇ [dative, singular], δραχμαῖν [dative, dual], δραχμαῖς [dative, plural], δραχμήν [accusative, singular], δραχμά [accusative, dual], δραχμάς [accusative, plural], δραχμή [vocative, singular], δραχμά [vocative, dual], δραχμαί [vocative, plural]
  1. драхма (монета)
    Sense id: ru-δραχμή-grc-noun-UocUZ6Zs
  2. горсть (мера веса)
    Sense id: ru-δραχμή-grc-noun-e9aOrZg2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Денежные единицы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "драхма (денежная и весовая единица Древней Греции)"
      ],
      "id": "ru-δραχμή-el-noun-yC0NqjNv",
      "raw_glosses": [
        "истор., нумизм. драхма (денежная и весовая единица Древней Греции)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "драхма (денежная единица Греции с 1833 г. по 2001 г.)"
      ],
      "id": "ru-δραχμή-el-noun-yVQ5W5TL",
      "raw_glosses": [
        "истор. драхма (денежная единица Греции с 1833 г. по 2001 г.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "драхма (аптекарская мера веса)"
      ],
      "id": "ru-δραχμή-el-noun-j6XuglGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɾax.ˈmi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðɾax.ˈme̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δραχμή"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монеты/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δράσσομαι «хватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "драхма (монета)"
      ],
      "id": "ru-δραχμή-grc-noun-UocUZ6Zs"
    },
    {
      "glosses": [
        "горсть (мера веса)"
      ],
      "id": "ru-δραχμή-grc-noun-e9aOrZg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drakʰ.mɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "drakʰ.ˈme",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δραχμή"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο29",
    "Греческий язык",
    "Денежные единицы/el",
    "Женский род/el",
    "Мера/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 6 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "драхма (денежная и весовая единица Древней Греции)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., нумизм. драхма (денежная и весовая единица Древней Греции)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "драхма (денежная единица Греции с 1833 г. по 2001 г.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. драхма (денежная единица Греции с 1833 г. по 2001 г.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "драхма (аптекарская мера веса)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɾax.ˈmi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðɾax.ˈme̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δραχμή"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Женский род/grc",
    "Мера/grc",
    "Монеты/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. δράσσομαι «хватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "δραχμαί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "драхма (монета)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горсть (мера веса)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drakʰ.mɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "drakʰ.ˈme",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ðrax.ˈmi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δραχμή"
}

Download raw JSONL data for δραχμή meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.